首页

木木小腰

时间:2025-05-29 13:06:41 作者:学习·故事丨在这封回信中,习近平提到一个特殊的“旅行团” 浏览量:49401

  中新网拉萨9月8日电 (记者 贡桑拉姆)全国藏语术语标准化工作委员会(以下简称“术标委”)8日在拉萨发布“2023年藏语新词术语”,藏传佛教中国化、元宇宙等800余条名词有了标准化的藏文术语。

  术标委“两委”换届会议暨2023年藏语新词术语审定会于9月7日至8日在拉萨召开。会议由术标委主办,中国藏学研究中心科研业务办公室、西藏自治区藏语文工作委员会办公室(编译局)承办。来自西藏和涉藏工作重点省有关单位代表和专家学者50余人参加会议。

  会议期间,与会委员先后审议通过《全国藏语术语标准化工作委员会章程》《2023年藏语新词术语》和《藏文新词术语规范文法规则》。

图为术标委“两委”换届会议暨2023年藏语新词术语审定会。贡桑拉姆 摄

  当日,中国藏学研究中心总干事郑堆代表第四届术标委向大会作工作报告。他表示,藏语术语标准化工作是民族语言文字工作的重要组成部分,“藏语术语标准化建设不仅关系藏语文的传承与发展,也关系到我国在藏语词汇方面的解释力与影响力,更关系到铸牢中华民族共同体意识的广度和深度。”

  郑堆介绍,自2018年术标委换届以来,共审定党的十九大以来新出现的藏语新词术语2200条,其中名词1945条、短句255条。收集西藏和四省涉藏州县乡一级地名的最新规范化、标准化译名,在ISO/TC46年会上提交《藏文拉丁字母转写国际标准》,经ISO/TC46组委会投票,决定予以立项。

图为宣读《藏文新词术语规范文法规则》。贡桑拉姆 摄

  此外,术标委编纂出版了《藏汉英对照信息技术词典》,协助审订了《国家通用语言文字学习词典(藏文对照)》《汉藏英社会科学大词典》《考研英语经典词典(藏汉释义)》等书籍,为西藏和四省涉藏州县广大干部及民众学好用好国家通用语言文字,提供了便利的工具书和可靠的辅助材料。

图为与会专家学者。贡桑拉姆 摄

  西藏自治区藏语委办(编译局)党组副书记、主任(局长)达娃次仁介绍西藏藏语文工作相关情况时表示,西藏语言文字工作者,通过明确新词术语功能定位、健全完善新词术语规范审定长效机制、加强术语规范化和信息化建设等措施,开展了许多开创性工作,藏语文在服务西藏经济社会发展中广泛应用于各个领域。

  西藏自治区人民政府副秘书长曲达在致辞中说:“标准的藏语术语如同精准的导航灯塔,为藏民族文化的传承与弘扬提供明确方向,确保悠久历史和灿烂文明得以准确无误地延续,在时代变迁中历久弥新。”

  在当日的术标委“两委”换届会上,产生了第五届术标委主任1名、副主任7名和委员14名。第三届全国藏语新词术语翻译审定专家委员会共推选专家委员53名。(完)

【编辑:田博群】
展开全文
相关文章
北京公交警方加大违法打击力度

为一场几乎“稳输”的比赛背负心理压力显然是不必要的。然而20日这场提前相遇,中国男篮的比赛表现几乎已经为他们解开了“心结”。

韩正出席中芬创新企业合作委员会第五次会议开幕式

2024武汉网球公开赛资格赛共设立32个签位,通过两轮比赛的激烈角逐,将产生8名选手晋级正赛,成功入围正赛的资格赛选手将与萨巴伦卡、郑钦文等在江城一较高下。

2024中国—东盟电影文化周在广西南宁启幕

男子半程马拉松冠军由中国选手马猛获得,他的成绩为1小时08分53秒。女子半程马拉松项目冠军为Chebet Brenda,她的成绩为1小时15分05秒。

铁水联运20年:浙江写好开放“必答题”

福建地处两岸融合发展前沿,作为闽学的典型代表,朱子学在推动两岸融合方面有着不可替代的作用。三明市积极发挥海峡两岸乡村融合发展试验区的独特优势,以“朱子文化”为桥,策划并组织开展“朱子之路研习营”、“港澳台学生走朱子之路”等丰富多样的活动,将朱子文化厚植为两岸同胞情谊的精神纽带。

中国产C919和ARJ21飞机 首次亮相新加坡航展

习近平主席指出,建交65年来,双方始终高度互信、平等相待、互利双赢,始终坚定支持对方维护国家主权、安全、发展利益,这是中柬命运共同体的核心要义。今年,双方开启建设高质量、高水平、高标准中柬命运共同体的新时代。中方愿同柬方一道,推动中柬命运共同体建设走深走实,携手打造构建人类命运共同体的典范。

相关资讯
热门资讯
女王论坛